Traduzioni di „bezcłowy“ nel dizionario polacco » tedesco

bezcłowy [bestswovɨ] AGG

strefa bezcłowa

zollfreie Zone f

sklep bezcłowy

Duty-free-Shop m

Esempi per bezcłowy

sklep bezcłowy

Duty-free-Shop m

kontyngent bezcłowy

zollfreies Kontingent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Karta pokładowa - dokument uprawniający do odbycia lotu rejsowego lub czarterowego i wstępu do strefy bezcłowej terminala portu lotniczego.

pl.wikipedia.org

Dom terminalu zawiera wyposażenie pięciogwiazdkowe w tym salon klasy pierwszej, salon klasy biznes, małe centrum medyczne, sala gier, kilka sal konferencyjnych, centrum spa i strefę bezcłową.

pl.wikipedia.org

Ciesząc się specjalną protekcją królów polskich, uzyskał przywileje m.in. na wolny, bezcłowy handel metalami.

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynna jest też ze swojej strefy bezcłowej.

pl.wikipedia.org

Terminal jako jeden z nielicznych ma strefę bezcłową zarówno na poziomie odlotów, jak i przylotów (bowiem jest to to samo pomieszczenie, w budynku północnym).

pl.wikipedia.org

Działa tu jednak także wiele sklepów oferujących duży wybór urządzeń bezcłowych, przeznaczonych dla turystów z zagranicy i nadających się do użytku za granicą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym atutem było ustanowienie w 1852 portu bezcłowego.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się, że w wyniku zwiększania bezcłowych kwot na kanadyjską wołowinę, wieprzowinę, pszenicę oraz wprowadzeniu na kukurydzę cukrową, ceny skupu dla lokalnych producentów znacznie spadną.

pl.wikipedia.org

Stargard, nie chcąc płacić podatków, w 1355 roku wywalczył u księcia wołogoskiego kolejne potwierdzenie praw do bezcłowej żeglugi po wodach księstwa.

pl.wikipedia.org

Nowoczesny port oraz strefa bezcłowa zapewniają duże dochody dla budżetu państwa z opłat tranzytowych oraz podatków pośrednich.

pl.wikipedia.org