Traduzioni di „bezzasadnie“ nel dizionario polacco » tedesco

bezzasadnie [bezzasadɲe] AVV ricerc

bezzasadnie

unbegründet

wymagać czegoś bezzasadnie

etw ohne triftigen Grund einfordern

Esempi per bezzasadnie

wymagać czegoś bezzasadnie

etw ohne triftigen Grund einfordern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tymczasem na mapie wojskowej wydanej w 1988 niespodziewanie i bezzasadnie pojawił się opis tego komina pod nikomu nieznaną nazwą Łamany Żleb.

pl.wikipedia.org

Dość skutecznym ograniczeniem były wysokie koszty i kary nakładane na tych, którzy apelowali bezzasadnie.

pl.wikipedia.org

Motywował to przyjęciem politycznej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie organów administracji skarbowej, które od 2012 bezzasadnie oskarżyły wiele rodzin o wyłudzanie zasiłków na dzieci.

pl.wikipedia.org

W przypadku Łemków odpowiedzialność zbiorowa została zastosowana o tyle bezzasadnie, że Łemkowie nie współdziałali z ukraińską partyzantką, lecz byli lojalni wobec władz polskich.

pl.wikipedia.org

Torturowano go i bezzasadnie oskarżano.

pl.wikipedia.org

Ioannidis zwraca także uwagę, że jest to potencjalnie bardzo kosztowne społecznie, np. w przypadku bezzasadnie optymistycznych pierwszych wyników badań medycznych.

pl.wikipedia.org