Traduzioni di „białość“ nel dizionario polacco » tedesco

białość <gen ‑ści, senza pl > [bjawoɕtɕ] SOST f

białość

Weiß nt

białość śniegu

Schneeweiß nt

Esempi per białość

białość śniegu

Schneeweiß nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przypisać prawdziwość zdaniu to tyle, co przypisać białość śniegowi.

pl.wikipedia.org

Wypełniacze poprawiają właściwości papieru (gładkość, samozerwalność, nieprzezroczystość, białość, odcień).

pl.wikipedia.org

Metoda ta ma na celu poprawienie u ludzi wrażliwości odpowiedzi widmowej czopków tak, aby utrzymać na stałym poziomie dopasowanie w odniesieniu do białości.

pl.wikipedia.org

Piwo powinno sprawiać wrażenie żółto-białego (od tej białości wzięła się nazwa stylu – witbier, czyli białe piwo).

pl.wikipedia.org

Czy stwierdzamy zachodzenie określonego stosunku pomiędzy przedmiotami: białością i śniegiem oraz wspaniałomyślnością i ludźmi szlachetnymi?

pl.wikipedia.org

Istotne jest natomiast, o ile nie jest to papier barwiony, aby posiadał wysoką białość.

pl.wikipedia.org

W celu podniesienia białości dodaje się do masy papierniczej wybielacze optyczne.

pl.wikipedia.org

Źródła gorące i zimne Źródła gorące to światło żarowe, czyli światło powstające podczas emisji fal elektromagnetycznych z zakresu fal widzialnych z ciała rozgrzanego do białości.

pl.wikipedia.org

Kawałki rozpalonego do białości metalu i inne płonące szczątki siła eksplozji wyrzuciła na około 3700 metrów w górę.

pl.wikipedia.org

Przedstawiona na obrazie kobieta, spełniająca wszelkie wymogi “białości”, jest w rzeczywistości w 1/8 czarna.

pl.wikipedia.org