Traduzioni di „blacha“ nel dizionario polacco » tedesco

blacha <gen ‑chy, pl ‑chy> [blaxa] SOST f

1. blacha (arkusz metalu):

blacha

Blech nt

blacha falista

Wellblech nt

wykuć coś na blachę colloq

etw einpauken colloq

2. blacha (forma do ciasta):

blacha

Backblech nt

Esempi per blacha

blacha karbowana (blacha ryflowana)

Riffelblech nt

blacha falista

Wellblech nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dach ratusza został pokryty blachą w 1901 roku, był już wtedy budynkiem 2-kondygnacyjnym.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja autobusu oparta była na stalowej ramie, na którą osadzone zostało nadwozie o konstrukcji kratownicowej z poszyciem z blach stalowych.

pl.wikipedia.org

Ogonowa część kadłuba pokryta była pod spodem blachą żaroodporną.

pl.wikipedia.org

Na przedzie czaka umieszczona była mosiężna blacha z numerem pułku, zwieńczona emblematem mosiężnego granatu.

pl.wikipedia.org

Obecnie bywa stosowane, prócz malarstwa reklamowego, eksperymentalnie przez niektórych malarzy, przy czym popularna bywa blacha aluminiowa.

pl.wikipedia.org

Kolejną fazą jest montaż usztywnień odbywający się podobnie jak w przypadku płatów blach.

pl.wikipedia.org

W większości występuje podmurówka, pokryte są czerwoną dachówką lub blachą.

pl.wikipedia.org

W typowym wykonaniu składała się z dwóch cylindrycznych komór wykonanych z emaliowanej blachy (wewnątrz blacha komory pralniczej była ocynkowana).

pl.wikipedia.org

Nakryta jest dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym, o pokryciu z blachy, ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Przyczyniło się to do stworzenia ulepszonych materiałów magnetycznie miękkich (np. orientowana blacha elektrotechniczna) lub twardych.

pl.wikipedia.org