Traduzioni di „bosak“ nel dizionario polacco » tedesco

bosak¹ <gen ‑a, pl ‑i> [bosak] SOST m (drąg)

bosak

Bootshaken m

bosak² [bosak] SOST m colloq

na bosaka (boso)

barfuß

biegać na bosaka

barfuß laufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostałe prezentowane sprzęty to pompy spalinowe, stroje strażackie, hełmy, bosaki toporki.

pl.wikipedia.org

Zaliczamy do niego przede wszystkim różnego typu bosaki, kotwice, liny z hakami itp.

pl.wikipedia.org

Bosak – długi drąg zakończony metalowym hakiem i grotem (szpikulcem).

pl.wikipedia.org

W polach drugim i trzecim barwy złotej dwa skrzyżowane czerwone bosaki ponad którymi widnieje czerwona, sześciopromienna gwiazda.

pl.wikipedia.org

Załogę, liczącą do 160 osób, wyposażano w: szable, pałasze, muszkiety i łuki, a także bosaki i kotwice służące do abordażu obcych jednostek.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu była ręczna pompa strażacka do konnego zaprzęgu oraz sprzęt gaśniczy w postaci węży, łopat, bosaków, tłumic i wiader.

pl.wikipedia.org

W dokumencie tym umieszczono zapis, który informował, że każdy obywatel musiał posiadać: kilka wiader skórzanych, sikawkę ręczną, płachty na drągach, bosaki.

pl.wikipedia.org

Skrzyżowane bosaki (pola 2 i 3) to herb dawnego biskupstwa lubuskiego.

pl.wikipedia.org

Przypomina on kształtem nadziak lub mały bosak marynarski.

pl.wikipedia.org