Traduzioni di „bosmański“ nel dizionario polacco » tedesco

bosmański [bosmaj̃ski] AGG

bosmański

Bootsmann-

sprzęt bosmański

Bootsmannausrüstung f

Esempi per bosmański

sprzęt bosmański

Bootsmannausrüstung f

patent bosmański

Patent als Bootsmann

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W takim forpiku może być urządzona pierwsza sypialnia, żagielkoja, zainstalowany kingston, umieszczony magazyn bosmański itd.

pl.wikipedia.org

Wiedza okrętowa - dział wiedzy morskiej obejmujący budowę okrętów i statków, urządzenia pokładowe i instalacje, osprzęt pokładowy, a także manewrowanie, prace bosmańskie, liny, prace linowe itp.

pl.wikipedia.org

Świst trapowy – sygnał podawany gwizdkiem bosmańskim podczas wchodzenia i schodzenia z okrętu oficera lub chorążego.

pl.wikipedia.org

Ścieg bosmański – rodzaj ściegu krawieckiego używanego do rozdartych płócien żaglowych.

pl.wikipedia.org

Także dziś na pokładzie codziennością są prace bosmańskie, stawianie żagli wymaga wspinaczki na reje, a wszelkie manewry wymagają dużej krzątaniny całej załogi.

pl.wikipedia.org

Dalej w kierunku rufy bezpośrednio pod kokpitem umieszczono warsztat bosmański, a za nim żagielkoje.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony jest trzema grodziami na przedziały wodoszczelne: skrajnik dziobowy z magazynem bosmańskim, pomieszczenia mieszkalne i magazyny, siłownia z pomieszczeniem pędników oraz skrajnik rufowy ze zbiornikami paliwa.

pl.wikipedia.org

Podnoszenie tych osobistości odbywało się przy akompaniamencie gwizdka bosmańskiego, czyli dzisiejszego świstu trapowego, co ułatwiało równomierne przeciąganie liny.

pl.wikipedia.org

Na baku mogą być zainstalowane urządzenia cumownicze i kotwiczne, zaś znajdujące się pod nim pomieszczenia to komora łańcuchowa, magazyny bosmańskie, czasem pomieszczenia załogi.

pl.wikipedia.org

Znajduje się często obok takich pomieszczeń jak kingston, kabelgat lub magazyn bosmański.

pl.wikipedia.org