Traduzioni di „brązowo“ nel dizionario polacco » tedesco

brązowo [brow̃zovo] AVV

brązowo

braun

malować coś na brązowo

etw braun [an]streichen

Esempi per brązowo

malować coś na brązowo

etw braun [an]streichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skrzydła mają brązowo przydymione obrzeżenia przedniej i tylnej żyłki poprzecznej oraz duże, ciemne plamy na wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Pokrywy długości od 0,6 do 0,65 długości przedplecza, wyraźnie z tyłu rozszerzone, ubarwione brązowo lub ciemnobrązowo z rudymi lub rudobrązowymi kątami barkowymi i tylnymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie znajduje się duży talerz z trzema rodzajami sera – najprawdopodobniej brązowo-zielonym dojrzewającym edamem, goudą oraz trójkątnym serem owczym, z którego odkrojono kawałek.

pl.wikipedia.org

Większość skrzydeł samic z wiekiem zabarwia się na brązowo.

pl.wikipedia.org

Z kory pozyskiwany jest brązowo-purpurowy barwnik używany do batików.

pl.wikipedia.org

Opisywany gatunek osiąga rozmiary do 50 mm, ma brązowo-pomarańczowe ubarwienie z kremowymi lub białymi plamkami na głowie i grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Pająki o ciele długości około 1–2 mm, ubarwionym żółto, beżowo lub brązowo.

pl.wikipedia.org

Głowa ubarwiona rudoczarno, przedplecze i pokrywy błyszcząco czarno z ciemnobrązowo-szarawymi wierzchołkami, uda, stopy i głaszczki złociście brązowo, a golenie rudobrązowo.

pl.wikipedia.org

Ciało średniej wielkości, smukłe, około 16 mm długie, ubarwione brązowo z charakterystycznym nakrapianiem na półpokrywach.

pl.wikipedia.org

Brązowo-szara ciepła tonacja płótna wskazuje że scena odbywa się jesienną porą.

pl.wikipedia.org