Traduzioni di „bras“ nel dizionario polacco » tedesco

bras <gen ‑u, pl ‑y> [bras] SOST m gener al pl NAUT

bras

Brasse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brasy najniższych żagli prowadzone są zazwyczaj do pokładu w kierunku rufy.

pl.wikipedia.org

Jedynie brasy najniższych rei mogą mieć swoje końce w kołkownicach na burtach.

pl.wikipedia.org

Liny o podobnym działaniu do brasów, ale biegnące od wolnych rogów żagli to szoty.

pl.wikipedia.org

Port de bras – prawidłowy ruch i ułożenie rąk (arrondi lub allongee) w różnych tanecznych pozach, z obrotem, pochyleniem głowy i przegięciem tułowia.

pl.wikipedia.org

Spinakerbom w czasie pracy jest jednym nokiem mocowany do okucia na maszcie, a drugim wpięty w bras spinakera.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi: fały i kontrafały, szoty, brasy, topenanty, dirki, gai, obciągaczy bomów, halsów, szkentli itp.

pl.wikipedia.org

Brasy wyższych rei biegną od ich noków do sąsiednich masztów (poziomo lub o jedno piętro żagli niżej), a stamtąd na pokład do kołkownicy.

pl.wikipedia.org

Każda reja ma na swoich końcach (nokach) po jednym brasie.

pl.wikipedia.org

Kontrabras – element olinowania ruchomego występujący przy ożaglowaniu ruchomym i o działaniu przeciwnym do brasu.

pl.wikipedia.org

Brasy najczęściej przeprowadza się przez system bloków zmniejszających potrzebną do ich obsługi siłę.

pl.wikipedia.org