Traduzioni di „brzdęk“ nel dizionario polacco » tedesco

I . brzdęk <gen ‑u, pl ‑i> [bʒdeŋk] SOST m colloq

brzdęk

Geklimper nt

brzdęk

Geklirr[e] nt

brzdęk

Klimperton m

brzdęk tłuczonego szkła

das Geklirr zerbrochenen Glases

brzdęk struny harfy

der Klimperton einer Harfensaite

II . brzdęk [bʒdeŋk] INTER (uderzenie szkła lub metalu)

brzdęk

klirr

Esempi per brzdęk

brzdęk tłuczonego szkła

das Geklirr zerbrochenen Glases

brzdęk struny harfy

der Klimperton einer Harfensaite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pasie przewiązany jest on łańcuchem, który brzdękiem charakteryzuje jego nadejście.

pl.wikipedia.org

Są to odgłosy baru: dzwonek kasy fiskalnej, pijackie śpiewy, kasłanie, brzdęk szkła oraz pianino grające w tle niezrozumiałą melodię.

pl.wikipedia.org

Niektóre wykrzykniki sekundarnie (dźwiękonaśladowcze) mogą występować w funkcji orzeczenia w zdaniach oznaczających czynność najczęściej momentalną (np. bzz, hop, hyc, brzdęk, buch, bęc, cap, ciach, frr, hola, kap, smyk, trzask).

pl.wikipedia.org