Traduzioni di „budżetowych“ nel dizionario tedesco » polacco

Sparbeschluss

decyzja f dotycząca cięć budżetowych [lub w budżecie]

Umverteilung von Haushaltsmitteln

redystrybucja środków budżetowych

Traduzioni di „budżetowych“ nel dizionario polacco » tedesco

nadwyżka wpływów budżetowych f FIN

Überschuss der Haushaltseinnahmen fpl

ogólna suma przychodów i rozchodów budżetowych f FIN

Haushaltsgröße f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Klasyfikacja budżetowa – jednolita klasyfikacja pogrupowania dochodów jak i wydatków budżetowych, która umożliwia dogłębną analizę (porównanie) założeń społeczno-gospodarczych państwa ze źródłami dochodów i wydatków budżetowych.

pl.wikipedia.org

Program budowy miał być finansowany ze środków budżetowych krajów kooperantów.

pl.wikipedia.org

Odmówił przyłączenia się do planu oszczędności budżetowych, wypracowanego przez premiera federalnego i wszystkich pozostałych premierów stanowych.

pl.wikipedia.org

W ogólnym rozrachunku rząd federalny zapewnia 33% przychodów budżetowych terytorium.

pl.wikipedia.org

Wiele wysoko budżetowych, niemych produkcji filmowych również posiadało własne storyboardy, ale większość została zniszczona bądź zagubiona podczas redukcji archiwów studia w 1970 roku.

pl.wikipedia.org

Nie zagrał w nim jednak do końca z powodu cięć budżetowych.

pl.wikipedia.org

Reformiści zmienili tę politykę, faworyzując ostrożne, nieekspansjonistyczne podejście do polityki zagranicznej, politykę oszczędności budżetowych i obniżenie podatków nakładanych na prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Członkowie zajmują się księgowaniem faktur, zarządzaniem dokumentami podatkowymi, sporządzaniem sprawozdań finansowych czy tworzeniem planów budżetowych.

pl.wikipedia.org

Podlegały jej również służby prawne ministerstwa oraz część zagadnień budżetowych.

pl.wikipedia.org

W ramach posiadanych środków budżetowych niedostateczny rozwój floty podwodnej kosztem budowy kosztownych, a bezużytecznych wobec braku baz morskich (i wąskiego wybrzeża) jednostek nawodnych (dywizjon niszczycieli, minowce).

pl.wikipedia.org