Traduzioni di „centryczny“ nel dizionario polacco » tedesco

centryczny [tsentrɨtʃnɨ] AGG ricerc

centryczny układ budynków:

centryczny

zentrisch

Esempi per centryczny

euro-centryczny

eurozentrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wysokości 3-6 cm i grubości 1-2,5 cm, centryczny lub wyrastający nieco poza środkiem kapelusza.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą im ziarenkowce, okrzemki centryczne, bruzdnice, kokolitofory i promienice.

pl.wikipedia.org

W pracy tej jedynie centryczna twarz na postumencie, w antycznym profilu, jest łagodnie zharmonizowana czernią i bielą.

pl.wikipedia.org

Głownia ze stali polerowanej, prosta, grzbiet z rozszerzeniem, sztych centryczny.

pl.wikipedia.org

Jeśli ta ostatnia jest zwrócona ku sobie, jest ego-centryczna – przeciwstawienie to jest zasadne.

pl.wikipedia.org

U okrzemek centrycznych elementy ornamentacji mogą być ułożone promieniście lub bezładnie.

pl.wikipedia.org

W decentryzmie na obrazie widzimy część, fragment tego, co jest poza centrycznym obrazem (przykładowo dwie dłonie w uścisku).

pl.wikipedia.org

Jest centryczny lub niemal centryczny, walcowaty, pełny u podstawy nieco grubszy.

pl.wikipedia.org

Uprząż skoczka składała się z dwóch prawych oraz dwóch lewych szelek nośnych, szelki siedzeniowej, dwóch szelek piersiowych, dwóch szelek udowych, szelek plecowych oraz centrycznego zamka.

pl.wikipedia.org

Opowieści te często są męsko-centryczne, zarówno pod względem płci bohatera, płci autora opowieści oraz głównego odbiorcy.

pl.wikipedia.org