Traduzioni di „centuria“ nel dizionario polacco » tedesco

centuria <gen ‑ii, pl ‑ie> [tsenturja] SOST f

1. centuria STOR (jednostka armii):

centuria

Zenturie f

2. centuria BOT (roślina lecznicza):

centuria

Tausendgüldenkraut nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Optio − niższy oficer rzymskiej armii pomagający centurionowi w dowodzeniu centurią.

pl.wikipedia.org

Załogi statków, pomimo ich wielkości były zorganizowane tak samo jak centurie.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się: dziewięćsił bezłodygowy, śnieżyczka przebiśnieg, lilia złotogłów, omieg górski, widłak, sromotnik bezwstydny czy centuria pospolita.

pl.wikipedia.org

Cezar zadłużył się całkowicie na potrzeby tej kampanii, tracąc cały majątek, jednak wygrał – rzucił tyle złota, że wszystkie centurie głosowały za nim.

pl.wikipedia.org

W murawach występują również takie gatunki jak: zawilec wielkokwiatowy, centuria pospolita, goryczka krzyżowa, wilżyna ciernista, ostrołódka kosmata, ośmiał mniejszy, szałwia omszona, pierwiosnek lekarski i inne.

pl.wikipedia.org

Za nimi wojsko według centurii i kohort, wszyscy w wieńcach, najdzielniejsi nieśli nagrody zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

I klasa majątkowa wystawiała 80 centurii żołnierzy ciężkozbrojnych i 18 centurii jazdy ekwickiej.

pl.wikipedia.org

Każda centuria przystępowała do ataku w szyku luźnym (pięciu ludzi w szeregu, metrowe odstępy, rozstawienie w szachownicę).

pl.wikipedia.org

Mimo że w manipule w okresie republiki było dwóch centurionów (setników), nie było ani jednej centurii.

pl.wikipedia.org

Rzymianie stawiali na doskonale zorganizowane, złożone z licznych, dobrze współpracujących pododdziałów (centurii, manipułów) legiony.

pl.wikipedia.org