Traduzioni di „cesarzowi“ nel dizionario tedesco » polacco

Ehre, wem Ehre gebührt prov

oddać cesarzowi co cesarskie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo odniesionych, wspaniałych zwycięstw i wierności cesarzowi, na skutek intryg dworaków, został wtrącony do więzienia.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszemu cesarzowi przypisywano mu prowadzenie życia w poligamii.

pl.wikipedia.org

W okresie dominatu sędziowie coraz częściej trudne sprawy oddawali do rozstrzygnięcia wyższym instancjom, a nawet cesarzowi.

pl.wikipedia.org

Tylko kosztem znacznych strat w październiku cesarzowi udało się ich powtórnie odeprzeć.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią zdążył jeszcze upomnieć swojego szambelana, że cesarzowi rzymskiemu przy ostatnich sakramentach przysługują cztery świeczniki.

pl.wikipedia.org

Każdy wyższy urzędnik, który chciał omówić sprawy państwowe z cesarzem, musiał przekupywać eunuchów tylko po to, aby jego sprawy zostały przedłożone cesarzowi.

pl.wikipedia.org

Za nimi podążało 50 największych buntowników, tzw. krzykaczy (kreesers), również boso, w białych koszulach i ze stryczkami na szyi – na znak, że za bunt przeciwko cesarzowi zasłużyli na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy memoriał z 1888 roku nie został cesarzowi przedstawiony.

pl.wikipedia.org

Golem i inne nadprzyrodzone zjawiska zostają zademonstrowane cesarzowi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie miała zasmakować we władzy i na prośbę braci o przekazanie choć części kompetencji cesarzowi, miała wpaść we wściekłość.

pl.wikipedia.org