Traduzioni di „chłodzenie“ nel dizionario polacco » tedesco

chłodzenie <gen ‑ia, senza pl > [xwodzeɲe] SOST nt

chłodzenie

Kühlen nt

chłodzenie

Kühlung f

układ chłodzenia

Kühlanlage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sytuacja taka nie jest groźna, dopóki działa choć jedna pętla chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Usterzenie pionowe składa się z jednego ruchomego płata umieszczonego nad niewielkim wlotem powietrza do układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach została wybudowana nowa suszarnia i słodownia, oraz system chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Szybkostrzelność mogła wynosić 10, 40 lub 90 strzałów na minutę; lufa miała chłodzenie wodne.

pl.wikipedia.org

Przy, na przykład, szybkim chłodzeniu stop może zachowywać się w inny sposób (na przykład granica rozpuszczalności węgla w ferrycie wzrasta wraz z wielkością przechłodzenia).

pl.wikipedia.org

Badania takie były przeprowadzane w wielu instalacjach eksperymentalnych i wykazały, że nawet przy zablokowaniu 90% przekroju przepływu wystarcza do sprawnego chłodzenia odkształconych elementów paliwowych.

pl.wikipedia.org

Taki układ chłodzenia mógł być wydajny jedynie przy dużej prędkości lotu, ale na ziemi był praktycznie bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Do tego obniżono ciśnienie w układzie chłodzenia i niżej umieszczono wloty powietrza i chłodnicę.

pl.wikipedia.org

Należy również dodać, że konsole z 2009 r. mają poprawiony układ chłodzenia, co eliminuje problem „pierścienia śmierci”.

pl.wikipedia.org

Rozerwanie się koszulki wpływa pozytywnie na chłodzenie pręta paliwowego, mimo że gazowe produkty rozpadu w koszulce zostają zastąpione parą wodną, o niższym współczynniku przewodności cieplnej.

pl.wikipedia.org