Traduzioni di „charakterystykę“ nel dizionario tedesco » polacco

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

ten film m oddaje charakterystykę XVIII wieku

Traduzioni di „charakterystykę“ nel dizionario polacco » tedesco

sporządzić charakterystykę postaci

die Charakteristik einer Person anfertigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kobiecość – pojęcie abstrakcyjne; pojmowane tradycyjnie oznacza względnie stałą charakterystykę obejmującą cechy, wygląd, zainteresowania i zachowania, które stereotypowo były uważane za stosunkowo bardziej typowe dla kobiet niż mężczyzn.

pl.wikipedia.org

AD-1 miał nieprzyjemną charakterystykę latania oraz był trudny w pilotażu przy ekstremalnie skośnych kątach załamania skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Repertorium archiwalne – forma skorowidza zawierająca charakterystykę treści poszczególnych archiwaliów wraz z podaniem wskaźników liczbowych (sygnatur, numerów stron) umożliwiających szybkie dotarcie do nich, najczęściej używany do opisu poszczególnych pism.

pl.wikipedia.org

Zestaw składników opisu poziomu (deskryptorów) tworzy ogólną charakterystykę danego poziomu w ramie kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Opis zawierała najogólniejszą charakterystykę: temat, stosowność użytych środków wyrazu, elementy jego oceny.

pl.wikipedia.org

Mikrofony gradientowe (np. mikrofon wstęgowy) mają charakterystykę ósemkową.

pl.wikipedia.org

Fonokardiografy pozwalają na bardzo dokładną charakterystykę szmerów sercowych i dźwięków nadliczbowych, tzw. cwałów.

pl.wikipedia.org

Osady, w których ludność zajmowała się działalnością pozarolniczą stopniowo powiększały się i zmieniały charakterystykę zabudowy na coraz bardziej zwartą.

pl.wikipedia.org

Do ich ładowania potrzebne są specjalne ładowarki; ze względu na inną charakterystykę prądowo-napięciową nie można stosować ładowarek uniwersalnych.

pl.wikipedia.org

Membrany płaskie ze względu na małe ugięcia i silnie zakrzywioną charakterystykę są stosowane rzadziej niż membrany sfalowane.

pl.wikipedia.org