Traduzioni di „chełpliwy“ nel dizionario polacco » tedesco

chełpliwy [xewplivɨ] AGG

chełpliwy

prahlerisch

chełpliwy

anmaßend

chełpliwy ton

anmaßender Ton m

Esempi per chełpliwy

chełpliwy ton

anmaßender Ton m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Potężnie zbudowany, obwieszony klejnotami i błyskotkami, przy tym świetny gawędziarz, choć nieco chełpliwy, przyciągał uwagę gości.

pl.wikipedia.org

Pacjent przed zabiegiem był nieśmiały i zamknięty w sobie, natomiast po nim stał się żywy i chełpliwy.

pl.wikipedia.org

Sokrates wcielał się w postać łaknącego prawdziwej wiedzy prostaczka (eironeia, ironia, postawa „udawanej skromności”), który od swojego rozmówcy (alazoneia, postawa „chełpliwej próżności”) pozornie oczekuje pouczenia i pomocy w poszukiwaniu prawdy.

pl.wikipedia.org