Traduzioni di „chemicznie“ nel dizionario polacco » tedesco

chemicznie [xemitʃɲe] AVV

chemicznie

chemisch

czyścić coś chemicznie

etw chemisch reinigen

Esempi per chemicznie

czyścić coś chemicznie

etw chemisch reinigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obraca się wokół osi wolno jak na gwiazdę tego typu, wykonując pełen obrót w czasie poniżej 6,9 doby, ale jej widmo nie jest chemicznie osobliwe.

pl.wikipedia.org

Rasta unikają żywności, która jest chemicznie zmodyfikowana albo zawiera sztuczne dodatki (na przykład koloryzujące, smakowe, poprawiające trwałość), włączając w to sól.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wkłady mechaniczne stosowane w filtrach mechanicznych powinny być obojętne chemicznie, nie wydzielać do wody samoistnie lub w wyniku reakcji z nią żadnych substancji chemicznych.

pl.wikipedia.org

Termin odnosi się do reakcji chemicznych lub biochemicznych, przeprowadzonych w utrwalonym chemicznie organizmie, bez naruszenia jego struktury.

pl.wikipedia.org

Jeszcze później metal rozpylano na szkło, żeby utworzyć nieciągłą powłokę, a małe obszary ciągłej powłoki usuwano chemicznie lub mechanicznie, by uzyskać połowicznie srebrzoną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Chemicznie zwalcza się chorobę przez opryskiwanie preparatami siarkowymi lub strobilurynowymi.

pl.wikipedia.org

Wiercą w podłożu ruchami skorup lub chemicznie, wydzieliną gruczołu płaszcza.

pl.wikipedia.org

Sól fluorkowa reaguje z wieloma produktami rozszczepienia tworząc chemicznie stabilne, nielotne fluorki, takie jak fluorek cezu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zewnętrzną warstwą jest skorupa, odróżniająca się chemicznie od płaszcza i powstała w większości na skutek procesów magmowych.

pl.wikipedia.org

Jest również bardzo odporny chemicznie, nie trawi się w większości kwasów i zasad, w szczególności jego powierzchnia galowa wykazuje ogromną odporność chemiczną.

pl.wikipedia.org