Traduzioni di „chor.“ nel dizionario polacco » tedesco

chor.

chor. MILIT skr od chorąży

chor.

Fähnrich m

Vedi anche: chorąży

chorąży <gen ‑żego, pl ‑żowie> [xorow̃ʒɨ] SOST m forma agg MILIT

chorąży

Fähnrich m

chór <gen ‑u, pl ‑y> [xur] SOST m

1. chór (zespół):

chór

Chor m

śpiewać chórem

gemeinsam singen

śpiewać chórem

im Chor singen

mówić chórem

im Chor reden

mówić chórem

durcheinander reden

2. chór (utwór):

chór

Chor m

3. chór ARCHIT:

chór

Chor m

chór

Presbyterium nt

Traduzioni di „chor.“ nel dizionario tedesco » polacco

Cho̱r <‑[e]s, Chöre> [koːɐ̯, pl: ˈkøːrə] SOST m

1. Chor (Gruppe von Sängern):

Chor

zespół m chóralny

Chor

chór m

im Chor rufen

wołać [forma perf za‑] chórem

gemischter Chor

chór mieszany

im Chor sprechen

mówić chórem

im Chor singen

śpiewać w chórze

2. Chor (Komposition):

Chor

chór m

3. Chor ARCHIT:

Chor

prezbiterium nt

Chor

chór m

Esempi per chor.

chór wielogłosowy

mehrstimmiger Chor m

chór mieszany MUS

gemischter Chor m

chór chłopięcy

Knabenchor m

chór klerycki

Klerikerchor m

chór kilkugłosowy

mehrstimmiger Chor m

chór dwugłosowy męski

zweistimmiger Männerchor m

kantata na chór, głosy solowe i orkiestrę

Kantate für Chor, Solostimmen und Orchester

chór mieszany

gemischter Chor

śpiewać razem w chórze

in einem Chor mitsingen

mówić chórem

im Chor sprechen

wołać [forma perf za‑] chórem

im Chor rufen

śpiewać w chórze

im Chor singen

ewangelicki chór m kościelny

Kantorei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

B. żołnierz zawodowy strażnicy, będąc w stanie po spożyciu alkoholu wziął bez pozwolenia z prywatnej posesji samochód osobowy należący do chor.

pl.wikipedia.org