Traduzioni di „chronologicznie“ nel dizionario polacco » tedesco

chronologicznie [xronologitʃɲe] AVV

chronologicznie

chronologisch

ułożyć coś chronologicznie

etw chronologisch anordnen

Esempi per chronologicznie

ułożyć coś chronologicznie

etw chronologisch anordnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obydwie strefy mają podobną pozycję tektoniczną i są zbliżone chronologicznie, różnią się natomiast litologicznie i facjalnie.

pl.wikipedia.org

Opisy bibliograficzne znajdujące się w obrębie poszczególnych haseł, porządkowane są według nazw autorów alfabetycznie czy też chronologicznie.

pl.wikipedia.org

Katalog jest podzielony na trzy uporządkowane chronologicznie kategorie.

pl.wikipedia.org

W większości obiektów znajduje się stała ekspozycja wnętrz mieszkalnych, gospodarczych i przemysłowych, zróżnicowanych chronologicznie, majątkowo i społecznie.

pl.wikipedia.org

Na jej elewacjach miały znaleźć się chronologicznie ułożone macewy z hebrajskimi inskrypcjami.

pl.wikipedia.org

Wystawy są rozmieszczone chronologicznie: początek to historia miasta i jego militaryzacja podczas ostatniej wojny.

pl.wikipedia.org

Ułożone chronologicznie prace stanowią przegląd najważniejszych ruchów w historii sztuki i wszystkich gatunków malarskich, jak: obrazy religijne, historyczne, portrety, pejzaże, martwe natury, itp.

pl.wikipedia.org

Historia przedstawiona jest chronologicznie, rzeczowo i realistycznie, w zwartej i prostej formie.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie od wejścia znajduje się gablota z uporządkowanymi chronologicznie naczyniami.

pl.wikipedia.org

Dokumenty i wypowiedzi w każdym tomie ułożone są chronologicznie i zostały poprzedzone wstępami napisanymi przez specjalistów z danej dziedziny nauczania papieskiego.

pl.wikipedia.org