Traduzioni di „chronologiczny“ nel dizionario polacco » tedesco

chronologiczny [xronologitʃnɨ] AGG

chronologiczny

chronologisch

porządek chronologiczny

chronologische Ordnung f

Esempi per chronologiczny

porządek chronologiczny

chronologische Ordnung f

porządek chronologiczny

chronologische [An]ordnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sceny filmowano w porządku chronologicznym, dlatego, zaczęto od scen z dziećmi patrzącymi na niebo.

pl.wikipedia.org

Zaplanowano emisję czterech monet każdego roku, z czterema podobiznami prezydentów na awersie w kolejności chronologicznej, biorąc pod uwagę daty sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Cześnicy radomscy – chronologiczna lista osób piastujących urząd cześnika radomskiego.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja kolekcji zrywa z chronologicznym układem prac i pojęciem „wystawy stałej”.

pl.wikipedia.org

Pozycję zamykają wykazy: chronologiczny dokumentów, osób, miejscowości, wreszcie rzeczy oraz errata i uzupełnienia.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja jest prowadzona według porządku fabularnego odcinków, a ten różni się od kolejności chronologicznej.

pl.wikipedia.org

Kalendarium diecezji toruńskiej – chronologiczne zestawienie najważniejszych faktów z dziejów diecezji toruńskiej.

pl.wikipedia.org

Na parterze zostały wyeksponowane eksponaty z prehistorii i starożytności, w porządku chronologicznym (łącznie ponad 400 obiektów).

pl.wikipedia.org

Sporą część przestylizował zachowując atmosferę i ramy chronologiczne, a dokonując zmian głównie liturgicznych i prawno-religijnych.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zgromadzono liczne, oryginalne zabytki, typowe dla różnych okresów chronologicznych oraz ich oprawione kopie, które ukazują sposoby ich wykorzystywania.

pl.wikipedia.org