polacco » tedesco

Traduzioni di „chusta“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

chusta <gen ‑ty, pl ‑ty> [xusta] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
W polu czerwonym chusta srebrna, ułożona w koło, związana u dołu, z opuszczonymi końcami.
pl.wikipedia.org
Maria, która ustawiona jest w silnym kontrapoście, ubrana jest w bogato udrapowane szaty (suknia, płaszcz i chusta u nasady szyi) niezniekształcające sylwetki postaci.
pl.wikipedia.org
Charakterystycznym rekwizytem tej odmiany jest duża prostokątna chusta, którą tancerka zalotnie rozwija, po czym z powrotem zawija się w nią i zarzuca sobie na ramiona.
pl.wikipedia.org
Ramiona kobiety okrywa skrzyżowana na piersi trójkątna chusta (pañoleta) w odcieniach żółci i złota, a głowę częściowo okrywa półprzezroczysta mantyla z gazy.
pl.wikipedia.org
Czepiec ten był często dodatkowo owinięty chustą na linii czoła.
pl.wikipedia.org
Nakrycie głowy stanowiła maciejówka z czerwonym sznurkiem i daszkiem, całość dopełniała czerwona chusta ściągnięta kółkiem.
pl.wikipedia.org
Strój mężczyzn to zwykle białe spodnie i koszula, czerwona chusta w pasie kapelusz (sombrero vueltiao) i torba zarzucona na ukos.
pl.wikipedia.org
Chusta w złoto-błękitne pasy uważana była za jedną z koron królewskich.
pl.wikipedia.org
W polu czerwonym wręby srebrne, nad którymi takaż chusta, ułożona w koło, związana u dołu, z opuszczonymi końcami.
pl.wikipedia.org
Piotr dodał, że widział wielu noszących takie chusty.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "chusta" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski