Traduzioni di „chwil“ nel dizionario tedesco » polacco

wir verlebten so manche schöne Stunde zusammen

przeżyliśmy razem wiele pięknych chwil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kilka chwil po wejściu na murawę miał szansę na zdobycie gola, jednak jego strzał prawą nogą z kilku metrów poszybował ponad bramką rywali.

pl.wikipedia.org

Przebiera się, niszczy portret roześmianego klauna, zamalowuje pędzlem swoje imię i nazwisko na obrazie, który kilka chwil wcześniej namalowała wspólnie z denatem, gasi światło i opuszcza pracownię.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil po wejściu na murawę został ukarany żółtą kartką, zaś w całym spotkaniu zaprezentował się słabo.

pl.wikipedia.org

Człowiekiem, który zrządzeniem losu pojawiał się na kilka chwil w cieniu prawdziwych artystów filmowych, aby później przez lata móc tworzyć swoją własną nieprawdziwą legendę.

pl.wikipedia.org

Korzystając z nielicznych, wolnych chwil ukradkiem uczył się, dużo czytał.

pl.wikipedia.org

Odwołuje się do wspólnej historii, często narzeczeństwa, wspólnie spędzonych chwil, sytuacji trudnych i tych najpiękniejszych.

pl.wikipedia.org

Stwierdza także, że nie żałuje spędzonych z nim chwil i docenia jego piękno.

pl.wikipedia.org

Policjanci przybyli na miejsca strzelanin kilka chwil po atakach, ale sprawca zdążył odjechać; zatrzymano go później.

pl.wikipedia.org

Nie sposób wymienić wszystkich jego obrazów, a malował do końca życia i do ostatnich chwil snuł plany o nowych przedsięwzięciach.

pl.wikipedia.org

Cezar na kilka chwil przed katastrofą, widząc co się dzieje, nakazał trąbić na odwrót, było już jednak za późno.

pl.wikipedia.org