Traduzioni di „cząstkowego“ nel dizionario tedesco » polacco

bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt

podczas egzaminu cząstkowego będzie przesiew

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czasami w opisach reakcji elementarnych podaje się także rozłożenie cząstkowego ładunku elektrycznego na poszczególnych grupach lub atomach.

pl.wikipedia.org

W języku francuskim użycie rodzajnika cząstkowego jest obowiązkowe dla nieokreślonych fraz rzeczownikowych zawierających rzeczownik oznaczający masę, materię.

pl.wikipedia.org

Metaforycznie można użyć rodzajnika cząstkowego po zwrocie il y a, mówiąc o posiadaniu pewnych cech kojarzonych z jakąś postacią, podobieństw.

pl.wikipedia.org

Brak zahamowania skutkuje utrwaleniem popędu cząstkowego (fiksacją), otwierającą drogę do perwersji seksualnych.

pl.wikipedia.org

W rozwoju tego języka obserwuje się tendencję do redukcji użycia rodzajnika zerowego, m.in. na rzecz rodzajnika cząstkowego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana jest zależność ilości związku zaadsorbowanego na powierzchni adsorbentu od stężenia tego związku w roztworze albo od jego ciśnienia cząstkowego w gazie.

pl.wikipedia.org