Traduzioni di „czasowo“ nel dizionario polacco » tedesco

czasowo [tʃasovo] AVV

1. czasowo (pod względem czasu):

czasowo

zeitlich

2. czasowo (tymczasowo):

czasowo

zeitweilig

czasowo

vorübergehend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prawo noszenia sznurów granatowych zawiesza czasowo prawo noszenia sznurów czerwonych.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2011 muzeum czasowo otwierano, organizując w nim wystawy czasowe.

pl.wikipedia.org

Ta druga metoda jest efektywna czasowo i pamięciowo, jest tylko około trzy razy wolniejsza od wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Chociaż nieformalne sojusze mogą być czasowo uzgadniane, nie ma zespołu: każdy gracz, gra przeciwko innym graczom.

pl.wikipedia.org

Natomiast apercepcja transcendentalna polega na, podobnie pojętym, wiązaniu samoświadomości (zarówno "przestrzennie", tj. w odniesieniu do różnych jednocześnie istniejących w umyśle spraw, jak i czasowo).

pl.wikipedia.org

Gracz po wybraniu zaawansowanego lub wyższego poziomu trudności może zaznaczyć dodatkowo opcję, która sprawi, że jego tury będą limitowane czasowo.

pl.wikipedia.org

Od 2002 do 2003 czasowo wykonywał obowiązki przewodniczącego tego ugrupowania.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1994 pełnił także czasowo obowiązki ministra rolnictwa i leśnictwa.

pl.wikipedia.org

Proces filocenogenezy możliwy jest jedynie w układach ciągłych czasowo, układach stabilnych i niezmiennych w dłuższym czasie, przynajmniej więcej niż długość trwania jednego pokolenia rozpatrywanego gatunku.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1914/1915 czasowo nauka została przerwana, a w szkole była kwatera i szpital polowy wojsk austro-węgierskich.

pl.wikipedia.org