Traduzioni di „czaszka“ nel dizionario polacco » tedesco

czaszka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tʃaʃka] SOST f

czaszka

Schädel m

trupia czaszka

Totenkopf m

trupia czaszka

Totenschädel m

Esempi per czaszka

trupia czaszka

Totenkopf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budowa czaszki charakteryzuje się wąskim i owalnym kształtem, wystającą twarzą oraz mocno zarysowanym podbródkiem.

pl.wikipedia.org

Interesował się zagadnieniem stosunku pojemności czaszki do wagi mózgowia w chorobach umysłowych.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również pióra wzdłuż czaszki, kręgosłupa i ogona.

pl.wikipedia.org

Późne i bardziej zaawansowane miały czaszkę krótką i szeroką, w kształcie trójkąta.

pl.wikipedia.org

Większość czaszki zdobiły guzki, wiele z nich ułożonych w rzędy, a największe z nich tworzyły na półce rogi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, latimerie mimo zachowania podobieństw morfologicznych do pozostałych ryb celakantokształtnych, obecnie wymarłych, różnią się od nich m.in. szczegółami budowy czaszki czy kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza budowa czaszki wyraźnie zbliża te dwa rodzaje.

pl.wikipedia.org

Dzięki wydłużeniu obszaru przedoczodołowego czaszki, leżącego naprzeciw oczu zwierzęcia, mogło ono skubać dłuższe części gałęzi za pomocą pojedynczego ruchu.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się również wrodzone zaburzenie budowy czaszki.

pl.wikipedia.org

Niezwykłą cechą pierwszej znalezionej czaszki było zachodzenie najmniejszego kolca kryzy po lewej stronie na następny kolec.

pl.wikipedia.org