Traduzioni di „czerwienić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . czerwienić <‑ni; forma perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VB vb trans (czynić czerwonym)

czerwienić

röten

czerwienić

rot färben

II . czerwienić <‑ni; forma perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VB vb rifl

1. czerwienić (stawać się czerwonym):

czerwienić

rot werden

czerwienić

sich acc röten

2. czerwienić (rumienić się):

czerwienić

rot werden

czerwienić

erröten

Esempi per czerwienić

blednąć/czerwienić się z wrażenia

vor Emotionen erblassen/erröten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla muchomora czerwieniejącego charakterystyczne jest występowanie różowawego odcienia, czerwienienie miąższu po uszkodzeniu i brak wyraźnego prążkowania na kapeluszu.

pl.wikipedia.org

Dumna niegdyś stolica, plądrowana jest teraz przez barbarzyńskiego wroga, czerwieniąc się od pożogi i rzezi.

pl.wikipedia.org

Najbardziej typowymi objawami fobii społecznej są uporczywy lęk (obawa przed nienormalnym zachowaniem się wśród ludzi, ośmieszeniem lub kompromitacją), czerwienienie się, drżenie rąk i mięśni, przyspieszone bicie serca, nadpotliwość, duszności.

pl.wikipedia.org