Traduzioni di „czterokonny“ nel dizionario polacco » tedesco

czterokonny [tʃterokonnɨ] AGG

czterokonny

vierspännig

wóz czterokonny

Vierspänner m

wóz czterokonny

Viergespann nt

Esempi per czterokonny

wóz czterokonny

Vierspänner m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Właściciele szczególnie ubiegali się o zwycięstwo w zawodach czterokonnych zaprzęgów, czyli kwadrygach.

pl.wikipedia.org

Otrzymali oni przywileje uczestniczenia w targowiskach w liczbie dwóch czterokonnych wozów, za które nie musiano płacić cła.

pl.wikipedia.org

Dwa czterokonne powozy zajechały przed gospodę.

pl.wikipedia.org

Budynek składał się z czterokonnej stajni, dwóch garaży, gazowni i biura telegrafisty.

pl.wikipedia.org

Taczanki miały zaprzęg dwu-, trzy- lub czterokonny.

pl.wikipedia.org

Wynalazł pług, zaprzęg czterokonny oraz nauczył ludzi wytapiać srebro.

pl.wikipedia.org

W wersji czterokonnej stosowano dwa dyszle.

pl.wikipedia.org

Sztab na stopie bojowej liczył 50 ludzi, 30 koni oraz dwa czterokonne wozy sztabowe.

pl.wikipedia.org

Powożącemu w zawodach towarzyszy tzw. luzak (w zaprzęgach czterokonnych – 2 luzaków), którego rola polega na nawigowaniu w maratonie i pomocy przy obsłudze koni i zaprzęgu.

pl.wikipedia.org

Zawody rozgrywane są w 3 kategoriach: zaprzęgów czterokonnych, parokonnych i jednokonnych.

pl.wikipedia.org