Traduzioni di „dalibóg“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dalibóg [dalibuk] AVV przest (naprawdę)

dalibóg

bei Gott

od miesięcy, dalibóg, nie padał tu deszcz

hier hat es, bei Gott, seit Monaten nicht mehr geregnet

II . dalibóg [dalibuk] INTER przest (słowo daję)

dalibóg

weiß Gott

dalibóg, nie zniosę tego dłużej!

weiß Gott, ich ertrage es nicht länger!

Esempi per dalibóg

dalibóg, nie zniosę tego dłużej!

weiß Gott, ich ertrage es nicht länger!

od miesięcy, dalibóg, nie padał tu deszcz

hier hat es, bei Gott, seit Monaten nicht mehr geregnet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast wykrzykniki pochodne to wykrzykniki związane swym pochodzeniem od innych części mowy (rzeczowników, czasowników, przymiotników, przysłówków, spójników oraz partykuł), które zatraciły pierwotne znaczenie (np. dalibóg, biada, precz, wara, przebóg).

pl.wikipedia.org