Traduzioni di „debet“ nel dizionario polacco » tedesco

debet <gen ‑u, senza pl > [debet] SOST m

1. debet EKON (konto „winien”):

debet

Debet nt

debet

Soll nt

zapisać na debet

etw im Soll verbuchen

2. debet colloq (dług w banku):

debet

Minus nt

zrobić debet

Minus machen

Esempi per debet

zrobić debet

Minus machen

zapisać na debet

etw im Soll verbuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To określenie wywodzi się z kolei z łacińskiego źródłosłowu debēre („być [komuś] winnym”), podobnie jak wyraz debet.

pl.wikipedia.org

W wielu bankach procedura uzyskania debetu odbywa się z wykorzystaniem internetu (bankowość elektroniczna).

pl.wikipedia.org

Gracze, którzy mają debet powyżej $20000, zostaną usunięci z rejsu.

pl.wikipedia.org

Wniosek o debet wysyła się przez sieć, wypełniając pola z zapytaniami zawartymi w określonym formularzu.

pl.wikipedia.org

Debet – termin związany z rachunkowością.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje wtedy w zwrocie „przyznano debet”.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później ogłosiła bankructwo – miała 815 tysięcy dolarów debetu.

pl.wikipedia.org

Po wykorzystaniu debetu, na koncie występuje stan ujemny, od którego na ogół naliczane są odsetki.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie debetów przeważnie uzależnione jest od wysokości stóp procentowych.

pl.wikipedia.org

W rachunku zysków i strat po debecie księgowane są koszty.

pl.wikipedia.org