Traduzioni di „defekt“ nel dizionario polacco » tedesco

defekt <gen ‑u, pl ‑y> [defekt] SOST m

defekt (usterka)

Defekt m

defekt (usterka)

Mangel m

defekt (usterka)

Schaden m

defekt (wada fizyczna)

Defekt m

defekt (wada fizyczna)

Gebrechen nt

defekt łożyska

Lagerschaden m

Esempi per defekt

defekt łożyska

Lagerschaden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Radzieccy konstruktorzy uważali za konieczną instalacje dwóch reaktorów i towarzyszącej im maszynerii, z uwagi na obawy o możliwe defekty i awarie oraz błędy ludzkie.

pl.wikipedia.org

Pomimo istnienia układu białek regulujących działanie dopełniacza, nadmierne jego pobudzenie lub defekty białek regulacyjnych mogą być przyczyną powstawania pewnych schorzeń.

pl.wikipedia.org

Monokryształ może zawierać w całej swej objętości niewielką liczbę defektów tejże struktury, a jego zewnętrzna forma nie musi odzwierciedlać struktury krystalicznej.

pl.wikipedia.org

Defekt ten pojawiał się często po zamontowaniu instalacji gazowej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z np. obserwowaniem „podwójnych” obrazów – jest to wynik defektu próbnika posiadającego podwójny „szczyt” – w wyniku błędnego wykonania, pęknięcia lub kontaminacji.

pl.wikipedia.org

W stopach wielofazowych katodami i anodami mikroogniw korozyjnych są ziarna faz o różnym składzie chemicznym, typie sieci i liczbie defektów.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie hiperamonemii nie pozwala jednak wykryć, którego enzymu cyklu mocznikowego (lub spoza niego) dotyczy defekt.

pl.wikipedia.org

Materiały samonaprawiające się, samoleczące się – to substancje sztuczne lub wytworzone syntetycznie, które mają wbudowaną zdolność do automatycznej naprawy własnych defektów.

pl.wikipedia.org

Deficyt masy (niedobór masy, defekt masy) – różnica między sumą mas poszczególnych składników układu fizycznego a masą tego układu.

pl.wikipedia.org

Miejscem kumulacji defektów sieci i związanych z nimi naprężeń są granice ziaren, które mają w związku z tym niższe potencjały standardowe od wnętrza ziaren.

pl.wikipedia.org