Traduzioni di „derzeitigen“ nel dizionario polacco » tedesco

uderzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [udeʒeɲe] SOST nt

1. uderzenie (cios):

uderzenie czymś

Schlag m [o. Stoß m ] mit etw

2. uderzenie (dźwięk: dzwonu, zegara):

uderzenie

Schlag m

uderzenie krwi do głowy

Schlaganfall m

uderzenie krwi do głowy

[Ge]hirnschlag m

uderzenie serca/tętna

Herz-/Pulsschlag m

3. uderzenie MUS:

uderzenie

Anschlag m

4. uderzenie:

uderzenie MILIT, SPORT

Angriff m

uderzenie MILIT, SPORT

Vorstoß m

mocne uderzenie

starker Vorstoß

zderzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zdeʒeɲe] SOST nt

1. zderzenie (pojazdów):

zderzenie

Zusammenstoß m

zderzenie

Zusammenprall m

zderzenie czołowe

frontaler Zusammenstoß

2. zderzenie (konfrontacja: kultur, postaw):

zderzenie

Zusammenstoßen nt colloq