Traduzioni di „dezaktualizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

dezaktualizacja <gen ‑ji, senza pl > [dezaktualizatsja] SOST f ricerc

dezaktualizacja

Aktualitätsverlust m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W każdym czasie możliwe jest odstąpienie od przyjętego niegdyś poglądu, choćby z uwagi na jego dezaktualizację wobec zmiany stanu prawnego lub stosunków społeczno - gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Jednakże interpretując przepisy w ten sposób korzysta się z już dokonanej w przeszłości pewnej wykładni, co może powodować powielanie jej błędów i dezaktualizację norm w miarę upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie „powojenny modernizm”, które funkcjonowało do tego momentu, przestało mieć znaczenie z racji swojej dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Na początku 2018 oświadczenie usunięto, podając jako powód dezaktualizację zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Faktycznie zaś uległy dezaktualizacji w przeciągu wieku od ich wprowadzenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo używanie tychże zwrotów ma na celu realizowanie określonych, pożądanych, wartości aksjologicznych oraz zapobieganie dezaktualizacji prawa.

pl.wikipedia.org

Dane te jednak najprawdopodobniej uległy dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Z powodu częstych zmian wzorów flag, część danych w bazie ulega dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

W 2002 karmelici opuścili klasztor z przyczyn dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Zebrany materiał mógł dość szybko ulec dezaktualizacji czyniąc go bezwartościowym.

pl.wikipedia.org