Traduzioni di „dezaktywować“ nel dizionario polacco » tedesco

dezaktywować <‑ywuje> [dezaktɨvovatɕ] VB vb trans CHIM

dezaktywować (usuwać skażenie promieniotwórcze)

desaktivieren

dezaktywować (usuwać skażenie promieniotwórcze)

entseuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tam w ostatniej chwili udaje im się dezaktywować nanotechnologię i ściągnąć przedstawicieli władz, by zabezpieczyć bazę.

pl.wikipedia.org

Popełnił w tym momencie ostatni już z szeregu błędów: nie dezaktywował hamulców aerodynamicznych, które poważnie zmniejszyły szybkość wznoszenia maszyny.

pl.wikipedia.org

Pierwsza armia dezaktywowała swoje dywizje treningowe i reaktywowała je jako oddzielne brygady treningowe pod dwoma dowództwami.

pl.wikipedia.org

Parker decyduje się poświęcić i dezaktywować maszynę, po tym jak pozostali wrócą do domów.

pl.wikipedia.org

Lek metabolizowany jest głównie na drodze sprzęgania, które dezaktywuje grupę 3-hydroksylową deferypronu.

pl.wikipedia.org

Można ją dezaktywować w miejscach mniej interesujących i wzbudzać w miejscach istotnych.

pl.wikipedia.org

Nagle, po 47 minutach aktywności sześciany się dezaktywują.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych ochronnych zaklęć, jest ono automatycznie rzucane przez urządzenie maga po jego aktywacji, dezaktywuje się jedynie w wypadku krytycznego uszkodzenia, zniszczenia lub, gdy jest wyłączone przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie żaden z pilotów nie przyznawał się do tego; nieoficjalnie, ponad połowa przyznawała, że ignorowała i dezaktywowała zabezpieczenia przeciwprzeciągnięciowe, gdy tylko się pojawiały.

pl.wikipedia.org

PRP dezaktywują taniny w większym stopniu niż robią to białka odżywcze, co skutkuje zredukowaniem strat związków azotu podczas wydalania.

pl.wikipedia.org