Traduzioni di „dokoła“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dokoła [dokowa] AVV

dokoła

rings[her]um

II . dokoła [dokowa] PREP

dokoła czegoś

um etw acc herum

Esempi per dokoła

dokoła czegoś

um etw acc herum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie rozpoczynają się sceny nocne: piosenkarka porusza się we mgle, a dokoła niej odpalone zostają fajerwerki.

pl.wikipedia.org

Na nim, ponad dwoma środkowymi pilastrami, wznosi się trójkątny fronton, wbudowany w szczytowy mur biegnący dokoła i zakończony balustradą.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jego elementem jest noszona zamiast kapelusza okrągła futrzana czapka z „barankiem” dokoła i krzyżującymi się na czubku ozdobnymi tasiemkami.

pl.wikipedia.org

W centralnej części domostwa znajdowały się dziedzińce, zaś pokoje mieszkalne usytuowane były dokoła niego.

pl.wikipedia.org

Dokoła pokoju biegnie ozdobny fryz, malowany w girlandy owoców i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wcześniej byłam trochę niepewna co do kierunku, którym podążaliśmy, natomiast ten utwór obrócił wszystko dokoła mnie i pokazał wiele różnych dróg.

pl.wikipedia.org

Ponadto naramienniki obszywa się dokoła sznurkiem plecionym koloru matowosrebrnego średnicy 3 mm.

pl.wikipedia.org

Tak więc ruch jonów można rozłożyć na dwie składowe – ruch dokoła osi analizatora oraz ruch wzdłuż analizatora.

pl.wikipedia.org

To obsceniczna modlitwa, która obraża i rani wszystkich dokoła.

pl.wikipedia.org

Robiąc odpowiednie kroki i podskoki, wykonuje się jeden obrót dokoła osi.

pl.wikipedia.org