Traduzioni di „dorożkarz“ nel dizionario polacco » tedesco

dorożkarz <gen ‑a, pl ‑e> [doroʃkaʃ] SOST m

dorożkarz

Kutscher(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przypadkowo napotkany dorożkarz zostaje uproszony przez młodego człowieka, aby zastąpił rzekomo nieobecnego ojca na rozmowie w szkole.

pl.wikipedia.org

Zaprzęgiem, wykorzystującym siłę zwierzęcia kieruje przeważnie siedząc na tzw. koźle powożący (woźnica, dorożkarz).

pl.wikipedia.org

Dorożkarze utrudniali pasażerom dostanie się do autobusów, a także wyciągali ich siłą z pojazdów.

pl.wikipedia.org

Odmiennie od warstw niższych – np. kucharek, służących, bon do dzieci, furmanów, dorożkarzy, flisaków, czeladników rzemieślniczych, węglarzy, piaskarzy, domokrążców, robotników budowlanych itp.

pl.wikipedia.org

Pompa służyła wówczas mieszkańcom, sprzedawcom i dorożkarzom.

pl.wikipedia.org

Usługi rymarskie świadczone są także dorożkarzom, sportowcom uprawiającym jeździectwo i rolnikom.

pl.wikipedia.org

Dorożkarz i dozorca z trudem prowadzą tytułowego birbanta (pijanego) do bramy.

pl.wikipedia.org

W domach tych, popadających obecnie w ruinę, mieszkali kiedyś robotnicy, kamieniarze, drobni sklepikarze i rzemieślnicy, dorożkarze, tramwajarze i kolejarze.

pl.wikipedia.org

Do najbogatszych drobnomieszczan zalicza się posiadaczy zmechanizowanych przedsiębiorstw, kupców, następnie rzemieślników, sklepikarzy, dorożkarzy i właścicieli kamienic.

pl.wikipedia.org

W repertuarze kapel ulicznych znajdują się zazwyczaj wesołe opowieści o ciekawych postaciach: piaskarzach, gołębiarzach, dorożkarzach, „szemranym towarzystwie”, czy bohaterach ulic i przedmieść.

pl.wikipedia.org