Traduzioni di „dostojnie“ nel dizionario polacco » tedesco

dostojnie [dostojɲe] AVV ricerc

dostojnie

würdevoll

dostojnie

erhaben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasie ważniejszych dla społeczności szkolnej uroczystości dostojnie kroczą obok siebie dwa sztandary – „stary” i „nowy” – symbole wieloletniej tradycji szkoły.

pl.wikipedia.org

Mimo swobodnej pozy postacie prezentują się dostojnie i wzbudzają szacunek widza.

pl.wikipedia.org

Król jechał na wysokim i dostojnie przystrojonym wierzchowcu, otoczony rycerzami i młodymi dworzanami w lśniących zbrojach, za którymi ciągnął nieprzebrany tłum.

pl.wikipedia.org

Robi to flegmatycznie i dostojnie, i rzeczywiście, pieniądze znajdują się same.

pl.wikipedia.org

Położony na zboczu wzgórza, z większej odległości wygląda dostojnie.

pl.wikipedia.org

Jej przypominająca kielich kwiatu suknia kołysze się dostojnie, kiedy usiłuje nadążyć za przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Atosa nie interesują pieniądze, nie tyle wydaje je lekko, co po prostu dostojnie rozdaje w sposób naturalny dla człowieka, któremu z urodzenia nigdy nie przyszło martwić się o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Samiec stroszy pióra na gardle i piersi, opuszcza skrzydła, napusza się i dostojnie dyga, jednocześnie miękko gwiżdżąc.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy starają się prezentować dostojnie i wyróżniać się przede wszystkim swoimi stylami walki, a nie odgrywaniem charakterystycznej postaci.

pl.wikipedia.org

Pozostali zachowali się godnie i dostojnie.

pl.wikipedia.org