Traduzioni di „drukarni“ nel dizionario polacco » tedesco

drukarnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [drukarɲa] SOST f

drukarnia

Druckerei f

drukarski [drukarski] AGG

korekta drukarska

Hauskorrektur f

błąd [lub chochlik fig ] drukarski

Druckfehler m

drukarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [drukarka] SOST f INFORM

drukarka

Drucker m

drukarka [bez]uderzeniowa

[Non-]impact-Drucker m

drukarka igłowa/atramentowa

Nadel-/Tintenstrahldrucker m

drukarka kolorowa/laserowa

Farb-/Laserdrucker m

drukarka lokalna

Arbeitsplatzdrucker m

drukarka rozetkowa/uderzeniowa

Typenrad-/Anschlagdrucker m

drukarz <gen ‑a, pl ‑e> [drukaʃ] SOST m

drukarz

Drucker(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozbawił on unitarian drukarni oraz usnął ich z dworu.

pl.wikipedia.org

Jasiczek ostatnie lata swojego życia spędził w osamotnieniu, zmuszony do pracy w drukarni jako korektor.

pl.wikipedia.org

W latach 30. pomagał ojcu w prowadzeniu drukarni (będąc jej współwłaścicielem).

pl.wikipedia.org

W 1875 został właścicielem drukarni, działającej do czasów powojennych, którą przekształcił w ceniony zakład.

pl.wikipedia.org

Wystawa obejmuje pomieszczenie drukarni z zecernią, pracownię litografii, papiernię i introligatornię.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie 1900 roku pismo popadło w kłopoty finansowe, sprawozdania wykazywały straty i dług w drukarni.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego stosowano czcionki monotypowe odlewane na miejscu w drukarni na maszynie zwanej monotypem.

pl.wikipedia.org

Sygnet wydawniczy (pierwotnie sygnet drukarski) – (fr. signet – znak, sygnał; łac. signo – pieczętuję, oznaczam), znak, godło drukarni, wydawnictwa bądź rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Większość wykonywanych prac miała charakter dziełowy, wydrukował ponad 100 druków zwartych i było to jak na ówczesne warunki i lokalne potrzeby poważne osiągnięcie drukarni.

pl.wikipedia.org

Reguły konspiracji wymagały zachowania w tajemnicy adresów redakcji i drukarni oraz nazwisk ludzi, którzy pełnili w nich funkcje redaktorów, zecerów, preserów, kolporterów.

pl.wikipedia.org