Traduzioni di „druk“ nel dizionario polacco » tedesco

druk <gen ‑u, pl ‑i> [druk] SOST m

1. druk senza pl (drukowanie, krój liter):

druk

Druck m

drobny druk

das Kleingedruckte nt

druk offsetowy

Offsetdruck m

tłustym/pochyłym drukiem

in Fettdruck/Kursivdruck

oddać coś do druku

etw in Druck geben

ogłosić drukiem

drucken [o. veröffentlichen] lassen

ukazać się drukiem [lub w druku]

erscheinen

ukazać się drukiem [lub w druku]

herauskommen

2. druk (tekst):

druk

[Druck]schrift f

druk

Broschüre f

druki reklamowe

Reklameschriften fpl

3. druk (blankiet):

druk

Vordruck m

druk

Formular nt

druki urzędowe

Behördenformulare ntpl

druki urzędowe

amtliche Formulare ntpl

4. druk (deseń):

druk

Aufdruck m

Esempi per druk

druk naszkliwny

Glasurdruck m

drobny druk

das Kleingedruckte nt

druk akcydensowy

Akzidenzdruck m

druk sygnalny

Signaldruck m

druk wklęsły TIPOGR

Tiefdruck m

druk offsetowy

Offsetdruck m

druk litograficzny

lithographischer Druck m

druk przelewowy

Überweisungsvordruck m

druk wekslowy

Wechseldruck m

druk offsetowy

Offsetdruck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spisał także trzytomowe wspomnienia, ogłoszone drukiem już pośmiertnie.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” 1956 zaczął pisać regularnie książki, które ukazywały się drukiem od 1957.

pl.wikipedia.org

Część z tych druków mających charakter „sztuki drukarskiej” osobiście komponował i formował w składach zecerskich.

pl.wikipedia.org

Ciągle mu się wydawało, że większość jego prac jeszcze nie nadaje się do druku.

pl.wikipedia.org

Arial – jeden z najbardziej powszechnych krojów pisma używanych przy druku.

pl.wikipedia.org

Nie przynosiło dochodów, zyski pochodziły głównie z prenumerat i dotacji, z trudem pokrywały koszt druku i wynagrodzenie redaktora.

pl.wikipedia.org

Odciskanie to odbywa się na podobnej zasadzie jak odbijanie czcionki technologią druku wypukłego, lecz w wypadku stempli czynność tę wykonuje się ręcznie.

pl.wikipedia.org

Jest dziełem obszernym, liczącym ponad 350 stron druku.

pl.wikipedia.org

W alfabetach bułgarskim, serbskim i macedońskim mała litera be (б) ma inną formę używaną w druku.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zeszyt czasopisma ukazał się drukiem w kwietniu 1895 roku.

pl.wikipedia.org