Traduzioni di „offsetowy“ nel dizionario polacco » tedesco

offsetowy [ofsetovɨ] AGG

1. offsetowy TIPOGR:

offsetowy

Offset-

druk offsetowy

Offsetdruck m

2. offsetowy EKON:

offsetowy

Offset-

offsetowy

Kompensations-

negocjacje offsetowe

Offset-Verhandlungen fpl

Esempi per offsetowy

druk offsetowy

Offsetdruck m

druk offsetowy

Offsetdruck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Równocześnie utwór został wydany w nowoczesnej wówczas technice offsetowej w nakładzie 3,5 tysiąca egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Czasem pojęcie formatu stosuje się do arkuszy niepapierowych, np. format formy drukowej w drukarni offsetowej (czyli powlekanego warstwą światłoczułą arkusza blachy aluminiowej).

pl.wikipedia.org

Maszyny drukujące w technice offsetowej bywają doposażane we fleksograficzne wieże lakierujące (tzn. z wałkiem rastrowym) dla aplikacji lakieru dyspersyjnego w jednym procesie druku (on-line).

pl.wikipedia.org

Pokonanie ostatniej przeszkody: wykonywanie płyt offsetowych presensybilizowanych na skalę przemysłową, otworzyło technice offsetowej szeroką drogę rozwoju, a offset stał się główną techniką druku.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku korzystano z maszyn offsetowych, których wydajność wynosiła ponad milion czasopism dziennie.

pl.wikipedia.org

Gazeta wydawana była metodą powielaczową, pisana na matrycach białkowych, drukowana na zielonkawo-niebieskim papierze offsetowym.

pl.wikipedia.org

Fotografia kolorowa dała początek offsetowemu drukowi w kolorze, z użyciem farb procesowych.

pl.wikipedia.org

Druk pośredni podniósł żywotność płyt i dał początek nowej technice – drukowi offsetowemu.

pl.wikipedia.org

Wykańczanie wydruku przy zastosowaniu tego tonera jest porównywalne z techniką offsetową.

pl.wikipedia.org

Znaczek wydrukowano techniką offsetową, na papierze fluorescencyjnym, w nakładzie 200 000 sztuk.

pl.wikipedia.org