Traduzioni di „drzemka“ nel dizionario polacco » tedesco

drzemka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dʒemka] SOST f

drzemka

Schläfchen nt

drzemka

Nickerchen nt colloq

uciąć sobie drzemkę scherz

ein Schläfchen [o. Nickerchen colloq ] halten [o. machen]

Esempi per drzemka

popołudniowa drzemka

nachmittägliches Nickerchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Elżunia jednak zaczęła pracę na polu od zjedzenia zabranych zapasów i długiej drzemki.

pl.wikipedia.org

Japończycy wykorzystują na drzemki wszystkie możliwe sytuacje (np. w pociągu, metrze, w czasie konferencji).

pl.wikipedia.org

Zaleca się także utrzymywanie regularnego rytmu snu i czuwania, z dodatkowymi krótkimi (około 15 minut) drzemkami w ciągu dnia, unikanie alkoholu i innych używek, regularny wysiłek fizyczny.

pl.wikipedia.org

Pewnego popołudnia w 1945 roku ojciec, wówczas 44-letni, wyszedł po drzemce na dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, jakoby rozwiązanie dręczącego chemika problemu nadeszło we śnie, podczas drzemki przy kominku, w postaci tańczących w kręgu diabłów.

pl.wikipedia.org

W niewoli fazy aktywności są przedzielone dłuższymi drzemkami.

pl.wikipedia.org

Z jaką łatwością zapadłbyś w drzemkę lub zasnął w następujących sytuacjach?

pl.wikipedia.org

Służyć może także jako przykrycie podczas drzemki.

pl.wikipedia.org

Strudzony przysiadał na kamieniu, na którym posilał się, a czasem i ucinał drzemkę.

pl.wikipedia.org

Sjesta – krótka drzemka we wczesnych godzinach popołudniowych, często po obiedzie.

pl.wikipedia.org