Traduzioni di „dwudziestopięciolecie“ nel dizionario polacco » tedesco

dwudziestopięciolecie <gen ‑lecia, pl ‑lecia> [dvudʑestopjeɲtɕoletɕe] SOST nt

1. dwudziestopięciolecie (okres):

dwudziestopięciolecie

fünfundzwanzig Jahre ntpl

2. dwudziestopięciolecie (jubileusz):

dwudziestopięciolecie

fünfungzwanzigstes Jubiläum nt

dwudziestopięciolecie

fünfundzwanzigster Jahrestag m

obchodzić dwudziestopięciolecie działalności firmy

fünfungzwanzigstes Jubiläum der Firma feiern

Esempi per dwudziestopięciolecie

obchodzić dwudziestopięciolecie działalności firmy

fünfungzwanzigstes Jubiläum der Firma feiern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prezes stowarzyszenia w pierwszym dwudziestopięcioleciu jego istnienia napisał, opracował bądź przetłumaczył dziewięć dzieł religijnych oraz napisał własną pracę o cieple.

pl.wikipedia.org

Tytuł płyty istotnie odnosi się do dwudziestopięciolecia działalności tegoż poznańskiego zespołu.

pl.wikipedia.org

Książkowe wydanie powieści w roku 1900 uwieńczyło jubileusz dwudziestopięciolecia pracy pisarza.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku zespół został reaktywowany, by udzielić serii koncertów na dwudziestopięciolecie swojego istnienia.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie obchodził jubileusze: dwudziestopięciolecia, trzydziestopięciolecia, pięćdziesięciolecia pracy scenicznej.

pl.wikipedia.org

Materiał był dostępny w przedsprzedaży w maju 2008 roku jako dodatek do biletu na koncert jubileuszowy zespołu z okazji dwudziestopięciolecia działalności.

pl.wikipedia.org