Traduzioni di „dyferencjacja“ nel dizionario polacco » tedesco

dyferencjacja <gen ‑ji, senza pl > [dɨferentsjatsja] SOST f ricerc t. GEO

dyferencjacja

Differenziation f

dyferencjacja

Differentiation f

dyferencjacja nauki

Differenziation der Lehre

Esempi per dyferencjacja

dyferencjacja nauki

Differenziation der Lehre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nowsze klasyfikacje bazują na procesach w ciałach macierzystych meteorytów: przetopienia i dyferencjacji.

pl.wikipedia.org

Jest w przeważającej ilości produktem likwacyjnej dyferencjacji magmy.

pl.wikipedia.org

Po ich częściowym lub całkowitym stopieniu, pod wpływem ciepła zderzeń, dochodziło do rozdzielania składników o różnych ciężarach właściwych – dyferencjacji magmowej (w tym procesie wydzielały się dodatkowe ilości ciepła).

pl.wikipedia.org

W ten sposób np. w amfibolitach mogą powstawać kwarcowo-skaleniowe żyłki przypominające aplitowe iniekcje, a będące w rzeczywistości produktem dyferencjacji tego amfibolitu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się achondryty prymitywne, których materia uległa przetopieniu, ale nie dyferencjacji i achondryty, których materia uległa przetopieniu i dyferencjacji.

pl.wikipedia.org

Magma macierzysta - jest to zarówno magma pierwotna jak i jej bardziej wyewoluowane porcje, które po dotarciu do komory magmowej podlegają procesom dyferencjacji i krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Stworzył teorię drzewa genealogicznego, w ramach której dowiódł, iż wszystkie języki rodzą się w wyniku dyferencjacji, co prowadzi do powstania rodzin językowych.

pl.wikipedia.org

W astenosferze ochłodzony strumień magmy przenosi leżące na nim części sztywnej skorupy; równocześnie zachodzi krystalizacja nowych minerałów (dyferencjacja magmowa), prowadząca m.in. do zmian gęstości płyty oceanicznej (zob. też pióropusz płaszcza).

pl.wikipedia.org

Dyferencjacja nauk jest procesem dominującym ze względu na nieustannie rozrastające się dziedziny badań i powstające wciąż nowe specjalności.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej dyferencjacji są strefy erlanowe tworzące się na kontakcie wapieni i skał krzemianowych.

pl.wikipedia.org