Traduzioni di „dyspozytor“ nel dizionario polacco » tedesco

dyspozytor(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [dɨspozɨtor] SOST m(f) AMMIN

dyspozytor(ka)

Dispatcher m

dyspozytor ruchu

Verkehrsleiter(in) m (f)

Esempi per dyspozytor

dyspozytor ruchu

Verkehrsleiter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dyspozytor rozpoczął rozmowę z dzwoniącym, po czym, po chwili padł strzał.

pl.wikipedia.org

Połączył się z dyspozytorem, który nie wiedział jeszcze o zalaniu kopalni.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy zapas elementu się wyczerpie, pracownik przekazuje dyspozytorowi trzecią część karty kanban.

pl.wikipedia.org

Wydział ten zatrudnia ponad 230 pracowników (kierowców, dyspozytorów), z czego ok. 90 kobiet.

pl.wikipedia.org

W dużych magazynach dodatkowo zatrudnia się kierownika lub dyspozytora magazynu.

pl.wikipedia.org

Drużyna bez kierownika pociągu podporządkowana jest poleceniom maszynisty oraz dyspozytora.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdował się dwór, zamieszkany przez właściciela i jego rodzinę oraz folwark, na którym mieszkał „dyspozytor pański”.

pl.wikipedia.org

Dyspozytor (ang. scheduler), zwany czasami planistą niskopoziomowym (ang. low-level scheduler) – część systemu operacyjnego odpowiedzialna za przydzielanie czasu procesora w ramach przełączania zadań.

pl.wikipedia.org

Dyspozytor (dispatcher) dekodował instrukcje i generował sygnały sterujące pracą pozostałych jednostek.

pl.wikipedia.org

Nie było to ścisłe odniesienie, ponieważ tradycyjnie wódz nie był właścicielem ziemi klanu, lecz tylko jej głównym zarządcą i dyspozytorem.

pl.wikipedia.org