Traduzioni di „dystorsja“ nel dizionario polacco » tedesco

dystorsja <gen ‑ji, senza pl > [dɨstorsja] SOST f

1. dystorsja FIS:

dystorsja

Distorsion f

dystorsja

Verzerrung f

dystorsja

Verzeichnung f

2. dystorsja MED:

dystorsja

Distorsion f

dystorsja

Verstauchung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W obiektywach typu rybie oko celowo nie koryguje się dystorsji.

pl.wikipedia.org

Pozwalał wyeliminować dystorsję i komę, był stosowany w najprostszych aparatach i do konstrukcji pierwszych obiektywów szerokokątnych.

pl.wikipedia.org

Koryguje aberrację sferyczną, chromatyczną, dystorsję, komę oraz astygmatyzm.

pl.wikipedia.org

Zapewnia maksymalny kąt widzenia 110 stopni oraz prostoliniowe odwzorowanie obrazu, przy jednoczesnym zachowaniu bardzo małej dystorsji beczkowatej, wynoszącej mniej niż 2%.

pl.wikipedia.org

Koryguje aberrację chromatyczną, sferyczną oraz dystorsję.

pl.wikipedia.org

Moc odkształcenia (moc dystorsji) – rodzaj mocy biernej.

pl.wikipedia.org

Rzadko spotykanym rodzajem dystorsji, świadczącym o wadzie układu optycznego jest dystorsja falista.

pl.wikipedia.org

Koryguje aberrację chromatyczną, sferyczną, dystorsję oraz komę.

pl.wikipedia.org

Taka dystorsja budzi falę – fonon, który będzie teraz relaksował w sieci, aż do wygaszenia lub skorelowania ze sobą dwóch elektronów o przeciwnie skierowanych spinach.

pl.wikipedia.org

Dystorsja, dystorsja pola – wada optyczna układu optycznego polegająca na różnym powiększeniu obrazu w zależności od jego odległości od osi optycznej instrumentu.

pl.wikipedia.org