Traduzioni di „dystrybutor“ nel dizionario polacco » tedesco

dystrybutor¹ <gen ‑a, pl ‑orzy> [dɨstrɨbutor] SOST m

dystrybutor COMM

Vertreiber(in) m (f)

dystrybutor (filmów)

Verleiher(in) m (f)

dystrybutor (napojów)

Getränkehändler(in) m (f)

dystrybutor² <gen ‑a, pl ‑y> [dɨstrɨbutor] SOST m

1. dystrybutor (zbiornik na stacji benzynowej):

dystrybutor

Tanksäule f

dystrybutor

Zapfsäule f

2. dystrybutor (urządzenie do napojów):

dystrybutor

Getränkeautomat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Właśnie wtedy zakupiono znaczną część filmów od włoskich dystrybutorów, opatrzoną także tamtejszym dubbingiem.

pl.wikipedia.org

NIK zwróciła również uwagę na problem prowadzenia przez producentów i dystrybutorów praktyk oszukańczych, polegających na reklamowaniu suplementów diety jako równoważnych produktom leczniczym.

pl.wikipedia.org

Jeśli anime jest przeznaczone dla dzieci, dystrybutor często decyduje się na wycięcie co brutalniejszych scen – w anime rany i obrażenia są naturalnym następstwem przemocy.

pl.wikipedia.org

Na terenie miejscowości działają dwa niewielkie sklepy, tartak, trzy warsztaty samochodowe, kilka firm transportowych, zakład wyrobów stalowych, dystrybutor gazów technicznych, tłumacz, gospodarstwo rolnicze oraz kawiarnia.

pl.wikipedia.org

Powstał polski zwiastun, tytuł, plakaty i dubbing, jednak dystrybutor się wycofał.

pl.wikipedia.org

Według dystrybutora młodzi polscy projektanci mieli tworzyć w każdym roku cztery kolekcje, zawierające stroje kobiece i męskie w różnych wersjach kolorystycznych.

pl.wikipedia.org