Traduzioni di „dziecinnie“ nel dizionario polacco » tedesco

dziecinnie [dʑetɕiɲɲe] AVV

dziecinnie wyglądać, uśmiechać się

kindlich

dziecinnie zachowywać się

kindisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To zachowująca się dziecinnie radosna chłopczyca, która chce pomagać innym, jednak często doprowadza to do nieporozumień.

pl.wikipedia.org

Symbiot zwykle mówi, gdy gospodarz jest w swojej „ludzkiej formie”, i działa bardzo niedojrzale oraz dziecinnie z powodu jego rodzącej się egzystencji.

pl.wikipedia.org

Zachowuje się bardzo dziecinnie np. zaczął korzystać z nocnika w wieku 14 lat.

pl.wikipedia.org

Mimo swej inteligencji, zdarza mu się zachowywać bardzo dziecinnie.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest uroda – potrafi rozkojarzyć przeciwnika lub namówić na spotkanie dzięki czemu zabójstwo jest dziecinnie proste.

pl.wikipedia.org

Nie był złośliwym, ale mścił się dziecinnie w drobnostkach.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto niezbyt rozgarnięta i dziecinnie naiwna jak większość nastolatek.

pl.wikipedia.org

Według tradycji są zwykle łagodne, psotne, niedojrzałe i zachowujące się dziecinnie.

pl.wikipedia.org

Elan (ludzki bard/dziarski szermierz, chaotyczny dobry) to zachowujący się dziecinnie bard urzeczywistniający stereotyp „głupi ma zawsze szczęście”.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje się dziecinnie, ale w rzeczywistości ma poważne podejście do ważnych spraw.

pl.wikipedia.org