Traduzioni di „dziewcząt“ nel dizionario polacco » tedesco

dwanaście dziewcząt/dwunastu chłopców

zwölf Mädchen fpl /Jungen mpl

dziesięć dziewcząt/dziesięciu chłopców

zehn Mädchen ntpl /Jungen mpl

dziewiętnaście dziewcząt/dziewiętnastu chłopców

neunzehn Mädchen ntpl /Jungen mpl

przyszło jedenastu chłopców/jedenaście dziewcząt

es kamen elf Jungen mpl /Mädchen ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszy raz zjawia się w operze po ckliwym pożegnaniu dziewcząt z ich narzeczonymi wybierającymi się rzekomo na pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Mundurek dla dziewcząt to często biała bluzka z krótkimi rękawami, wstążka, krawat oraz fałdowana spódnica - najczęściej długa, sięgająca 7-10 centymetrów poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Pośrodku na pierwszym planie klęcząca grupa dziewcząt trzyma bochen chleba i sól.

pl.wikipedia.org

Choć taka rola może się wydawać uwłaczająca, zawód ten cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem wielkich rzesz młodych dziewcząt, które widzą w nim szansę na awans społeczny i finansowy.

pl.wikipedia.org

Malował także intymne portreciki dziewcząt o wyraźnie erotycznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Następnie tylko 5 dziewcząt na 47 odmówiło pacierz w języku niemieckim, a jedna po polsku.

pl.wikipedia.org

Ten domyśla się stanu finansów dziewcząt i odkupuje sprzedane meble.

pl.wikipedia.org

Dodała, że „piosenka zagrzewała całe pokolenie młodych dziewcząt do śpiewania przez lustrem”.

pl.wikipedia.org

Względna zamożność pozwoliła jej na przeznaczenie sporej sumy pieniędzy na edukację kobiet i założenie sierocińca dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

U chłopców zachodzi obniżenie wysokości głosu przeciętnie o jedną oktawę, u dziewcząt zaś o tercję lub nawet mniej.

pl.wikipedia.org