Traduzioni di „ekskomunikę“ nel dizionario polacco » tedesco

nałożyć na kogoś ekskomunikę

jdn mit dem Kirchenbann belegen [o. exkommunizieren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1425 roku popadł w ekskomunikę, gdy opowiedział się za husytyzmem.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ściągnął na siebie ekskomunikę za pogwałcenie prawa dotyczącego udzielonej przez niego sakry.

pl.wikipedia.org

Użył przy tym sformułowania, że ekskomunikę można tanio kupić.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałe i pogardliwe drwiny z dogmatów dały mu niezrównany rekord ekskomunik: ekskomunikę kalwińską, luterańską i katolicką [3].

pl.wikipedia.org

Przyjął on sakrę bez zgody papieża zaciągając na siebie ekskomunikę latae sententiae.

pl.wikipedia.org

Przyjął on sakrę biskupią bez zgody papieża, czym zaciągnął na siebie ekskomunikę latae sententiae.

pl.wikipedia.org