Traduzioni di „emploi“ nel dizionario polacco » tedesco

emploi [amplua] SOST nt inv TEATR

emploi

Rollenspezialisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej role filmowe charakteryzuje szeroka rozpiętość emploi – między prostytutkami z temperamentem a wytwornymi, nadwrażliwymi damami.

pl.wikipedia.org

Jako aktor znany ze swojego szerokiego emploi, występował z powodzeniem w rolach komediowych i dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Wymagania stawiane temu emploi różniły się w zależności od gatunku dramatu.

pl.wikipedia.org

Określone emploi związane są i wpisane w pewne tradycyjne gatunki dramatyczne, takie jak np. komedia dell'arte, dramat mieszczański (tragedia domowa), melodramat.

pl.wikipedia.org

Opinie krytyków co do filmu były podzielone; większość z nich uważała, że aktorka zagrała postać niezgodną ze swoim emploi.

pl.wikipedia.org

Sens pojęcia emploi waha się pomiędzy znaczeniem terminów aktor i postać, stanowiąc przy tym pewną syntezę cech fizycznych, psychicznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Artyści wstępowali do teatru już w dzieciństwie i byli kształceni według systemu mistrz-uczeń, a po okresie terminowania otrzymywali uprawnienie (pazat) do określonego emploi.

pl.wikipedia.org

Jest oryginalną i rozpoznawalną postacią, barwną ikoną swojego miasta o charakterystycznym emploi – ubraniami w barwach tęczy, mnogością kolorowych piór, paciorków i korali, z barwnym malarskim makijażem.

pl.wikipedia.org

Był liliputem, co bardzo ograniczało jego dramatyczne emploi.

pl.wikipedia.org

Wbrew własnemu emploi wcieliła się w postać samotnej, rozgoryczonej, toksycznej matki i teściowej.

pl.wikipedia.org