Traduzioni di „emski“ nel dizionario polacco » tedesco

emski [emski] AGG

emski

Emser

sól emska

Emser Salz nt

tabletki emskie

Emser Tabletten fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Występują w dwóch zasadniczych poziomach wodonośnych: głębszy (śródmorenowy) związany jest z utworami zlodowacenia środkowopolskiego, a występujący wyżej (międzymorenowy) utworzony jest przez piaski interglacjału emskiego i spągowe partie deltowych osadów holocenu.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią iskrą, która uruchomiła wybuch konfliktu, stała się sprawa tzw. depeszy emskiej (z 13 lipca 1870).

pl.wikipedia.org

Sól emska – biały, suchy, jednorodny proszek o słonawym smaku, złożony z siarczanów i chlorków sodu i magnezu oraz węglanu sodowego.

pl.wikipedia.org

W 1876 roku został wydany ukaz emski, zakazujący publikacji tekstów w „narzeczu małoruskim”, jak nazwano język ukraiński.

pl.wikipedia.org

Rosyjską politykę definiowały np. cyrkularz wałujewski z 1863 i ukaz emski z 1876 r.

pl.wikipedia.org

Przyczyniały się do tego liczne ukazy rządu rosyjskiego, przede wszystkim cyrkularz wałujewski (1863) і ukaz emski (1876).

pl.wikipedia.org

Reformy te pozbawione były rękojmi trwałości (zasada, iż wola cesarza jest prawem, pozostawała niezmieniona), zaś zmianom wolnościowym towarzyszyły prześladowania (np. likwidacja unickiej diecezji chełmskiej i ukaz emski).

pl.wikipedia.org

W 1876 wydano ukaz emski, na mocy którego zabroniono drukowania jakichkolwiek treści w języku ukraińskim, z wyjątkiem dzieł malarskich, dokumentów historycznych i spektakli.

pl.wikipedia.org